Le destin du Monde des Nombreux Noms n'est plus le même depuis la venue d'Hyter de Flok. Seul de son espèce, Hyter se languit. Mound lui révèle par les cristaux d'Horrin le visage d'Aileen, la compagne qu'il a toujours désirée. La magie des miroirs et le pouvoir de l'amour leur feront retrouver ensemble la félicité du Monde des Nombreux Noms.