Avec cet album d'astérix en langue picarde ou doit -on dire en "chti ?" , on éveille notre curiosité linguistique , l'histoire est très romantique ( à la Roméo & juliettte ) & l'idée de départ ( le fossé séparant le village est très bien trouvée et donne lieu à des situations hilarantes ). Comprendre tous les dialogues demande une petite gymnastique mais ce n'est pas insurmontable . y sont frapadingues ces gauloés !Les aventures d'Astérix et Obélix ont bercées mon enfance et je m'y replonge très souvent. Une série de BD à recommander à tous pour le plaisir du voyage dans la bonne humeur.