Résumé :

Chihiro, Hinase, Rino et Kiritani sont enfin partis en week-end dans un centre thermal. Mais Chihiro est paralysée à l'idée de passer la nuit avec Hinase? La jeune fille trouvera-t-elle le courage de sauter le pas ?