Résumé :

Bouleversée par le retour de l'ex de Hinase, Chihiro a laissé Nanjô l'embrasser. En l'apprenant, Hinase décide de régler ses comptes avec son rival, sabre de kendo au poing ! Prise dans la tourmente de cette bataille amoureuse, notre héroïne va devoir s'armer de courage.