Pour permettre à Hinase de vivre sa passion, Chihiro a accepté de devenir la manager du club de kendo. Mais ce qui l'attend, c'est humiliations et brimades. Devant l'épreuve que traverse sa camarade, Hinase ne peut rester de marbre... serait-ce le moment pour les jeunes gens de conclure une trêve ? A moins que... Kaho Miyasaka va vous faire aller de surprise en surprise !