Pour William Blake, notre monde serait le fruit du mariage du Ciel et de l'Enfer. Le deuxième épisode du second cycle de L'Autre Monde se propose de visiter l'autre versant : la face sombre et cachée ; la part située en Enfer, dans les entrailles de la Terre. C'est là que Jan, décédé après avoir été mordu par un lutin maléfique, erre sans espoir de retourner à la vie. Mais Blanche et Abler vont tout mettre en ?uvre pour le retrouver et l'aider à revenir vers le monde des vivants.