Résumé :

Grâce à l'encens des âmes, Emiru communique avec son grand-père. Ce dernier lui apprend que sa mère est toujours en vie et que, dans sa maison natale, se trouve un indice concernant le précieux bois de santal. Elle retourne alors dans son village accompagnée de Haru et Aki, mais quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle découvre que sa maison est une ruine ! Elle réalise alors que plus rien ne l'attend ici et qu'il est temps pour elle de prendre un nouveau départ.