Claus, Lavie, Alvis et tous les autres sont repartis à bord du vaisseau de la Colonie. Ils ont rejoint la planète que leurs ancêtres avaient quittée des centaines d'années auparavant. Mais après quelques mois de tranquillité, un ennemi bien connu refait surface. Comment la Guilde a-t-elle pu les retrouver malgré les mondes les séparant?