Résumé :

Après avoir sauvé Marie de son frère démon, Guillaume et Kubilaï la conduisent en lieu sûr, au plus profond de la forêt, auprès de Gaston le vieil herboriste. Quant au Triumvirat, il ne peut accepter qu'un humain ait terrassé l'un des leurs. Guillaume est empoisonné et se retrouve chez les Hailagmannuz où il est soumis à leur jugement, alors que Marie plonge dans la folie, laissant libre cours à ses pulsions démoniaques. C'est le moment choisi par une étrange jeune guerrière pour prêter main-forte à Guillaume.