Toujours en quête du Magohamoth, Lanfeust et ses compagnons poursuivent leur descente vers le fleuve Pourpre... Mais leur route est semée d'embûches: Thanos, qui a mis Eckmül à feu et à sang, est bien déterminé à les retrouver et les contrées marécageuses qu'ils traversent regorgent de créatures monstrueuses... Quant à Cixi, malgré l'évacuation réussie des Sages d'Eckmül et une résistance de plus en plus efficace, elle ne tiendra plus longtemps sans l'aide de celui dont le regard peut faire fondre le métal...