Résumé :

Lance Crow Dog est un "sang-mêlé", un métis. Pas l'idéal quand on est agent du F.B.I. ! Pour les flics, il n'est qu'un Indien. Pour les Indiens, il n'est qu'un flic blanc. Alors, il encaisse. Des deux côtés. Il traîne sa mélancolie et ses doutes existentiels en solitaire jusqu'au jour où ses supérieurs l'obligent à faire équipe avec la séduisante agente Helen Catwright. Voici, enfin réédités et restaurés, les cinq premiers volumes de ce polar indianiste où la violence d'une Amérique blanche arrogante, où la cruelle réalité du racisme assumé contre les "natives", où les inégalités dans leur plus insoutenable froideur contrastent avec la sensibilité des deux principaux protagonistes.