Nomoto et Kasuga se sont rendu compte de ce qu'elles éprouvaient l'une pour l'autre. À l'approche de la Saint-Valentin, elles s'interrogent sur le meilleur moyen d'ouvrir leur coeur. Et même si elles redoutent les nombreux changements que leur relation va connaître, elles peuvent compter sur Nagumo et Yako pour les conseiller... et les rassurer !