Cambrioleurs et chauffards n'ont qu?à bien se tenir, l'agent 212 ouvre l'oeil et le bon, qu'il se fasse emboutir par sa chère belle-mère au volant de sa propre voiture, ou qu'il se retrouve coincé dans la fosse aux lions grâce au suicidaire de service... Soupe au lait mais pas vache pour deux sous, notre bon Arthur se fourre toujours dans des situations pas possibles, sous l'oeil incrédule de son commissaire, quant à lui abonné à la crise de nerfs !