Jean - Louis Thouard est un illustrateur jeunesse réputé, très inspiré par le fantastique, dont les travaux ont paru chez Gründ, Hachette, Gallimard, Nathan, etc. Il a précédemment signé chez Casterman la série des Histoires extraordinaires d'Edgar Atlan Poe, sur des scénarios signés Roger Seiter. Stéphane Michaka a écrit pour la télévision, le théâtre et la radio avant de s'essayer avec succès au roman (La Fille de Carnegie, avis sur Seine, Ciseaux). Il est également traducteur et réalise ici l'adaptation de La Somnambule.