La Route d'Armilia raconte le voyage de deux enfants en dirigeable, de Mylos à Armilia. Le jeune Ferdinand doit apporter au professeur Pym, dans le Grand Nord, la formule capable de remettre en route les rouages du Temps. Mais sommes-nous bien sûr que ce voyage se déroule réellement? Ne serait-ce pas plutôt à l'intérieur d'une usine de Mylos que Ferdinand, lecteur passionné de livres interdits, a rêvé toute cette histoire?