1442, période Joseon, Corée. Dal-Rae est une paysanne promise à une brute. Sa rencontre avec Kim Ban-Ryu, jeune érudit en retraite près de son village va bouleverser son existence. Son intelligence, sa vivacité et les hasards de la vie vont faire d'elle un des rouages essentiels au projet du roi Sejong : l'invention de l'alphabet coréen et sa diffusion...