Entre les dix mille choses créées par le ciel, l'être humain est de toutes la plus précieuse. Entre toutes les choses qui lui permettent de s'épanouir, nulle ne peut se comparer aux relations sexuelles. Elles se modèlent sur le ciel et prennent exemple sur la terre, elles règlent le Yin et régissent le Yang. Quand un homme et une femme ont des relations pour la première fois, il convient que l'homme se pose à la gauche de la femme, et la femme à la droite de l'homme. Il serre sa fine taille, il caresse son corps et murmure des mots d'amour. Puis l'homme attire la lui, afin que de la main gauche elle saisisse sa Tige de Jade, tandis que lui-même, de sa main droite, explorera sa Porte de Jade. "Extrait du Tong-Hsuan Tze (L'Ars amatoria de Maître Li Tong-Hsuan, Vllè siècle)"