Le secret qui entoure l'île commence à s'éclaircir. Shamur révèle aux actionnaires de kashoo la vérité sur le projet "La Mosca" et le rôle de l'étrange "caffeine Bug": il s'agit de créer un chocolat qui fonctionne comme une véritable drogue... Et pour le fabriquer, quoi de plus rentable qu'une main-d'?uvre qui ne dort jamais? Mais pour le moment, Nakai et Hiken ont d'autres chats à fouetter. Tandis que le premier affronte le mystérieux allegro, qui semble lui vouer une haine particulièrement tenace, le second parvient à s'infiltrer dans la fameuse salle de contrôle...