Alors que tout le monde semble accuser Takuma, le "fils du démon", pour les disparitions récentes, les habitants de Lovely Hills se mettent les uns après les autres à invoquer la Fille des Enfers pour se débarrasser des voisins qu'ils haïssent. Seiichi Meshiai, l'inspecteur de police qui croit en l'innocence de Takuma, se fait lui aussi attaquer...laissant seule sa jeune soeur Hotaru, qui décide de retrouver Takuma. Prise au piège de cette spirale de la haine, comment va réagir Aï Enma?! Conclusion dramatique de la première saison de La Fille des Enfers. Le passé de Wanyûdô enfin révélé dans un interlude spécial.