Pour se sauver d’un mal étrange, Ida part à la rencontre des Vallons. Accompagnée de  Fox, un vieux trappeur bourru, et d'Aïko, enfant au cœur pur, elle découvrira l’origine de l’hiver éternel…

Une fable glacée où la bravoure rencontre la compassion.