Un pacte ancestral a été brisé... La paix y survivra-t-elle? Alors que l'Unité du «Triple O» se rend dans la région du Tôhoku, celle-ci tombe sur des Oni extrêmement puissants qui les anéantissent presque complètement. Kyôko et Raymond cherchent alors Kanô, qui menace de faire exploser une bombe nucléaire au dessus de Tôkyô si le gouvernement ne répond pas à ses exigences. Alors que Kyôko retrouve Uchida et Iorô, un Oni mercenaire, Raymond lui, rencontre Kyômoto. Un combat à mort s'engage alors