Afin de porter secours à Makana, enlevée par un sbire de Hiyô, le grand-père de Keita nia pas hésité à nouer un pacte avec Kakuma. A présent, c'est le destin d'Okinawa qui est en jeu, et Hiyô lui-même qu'il faut affronter! L'enjeu est de taille, et le combat s'annonce titanesque pour Kuro et Keit...