Dans la seconde partie de l'histoire, Tai-Lung le Léopard des Neiges est en route vers la vallée de la paix pour réclamer le titre de Guerrier Dragon. Po le panda saura-t-il défendre la vallée face à cette menace grandissante. Les légendaires Cinq Cyclones: Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe viendront-ils l'épauler,?