La lutte continue pour nos apprenties mangakas ! Cette fois, on suit Ai qui essaie de créer des personnages convaincants. Sekiryû, elle, dévoile une facette de sa personnalité plutôt surprenante. Pour finir, Minoru Toyoda peaufine sa technique du manga, et essaie de s'insinuer dans la tête de ses personnages.