Ce sont des heures sombres pour le Royaume d'Alstavik. Les camps de Sigvald et Rildrig ont d� s�allier pour combattre les Centaures. Mais l�entente entre les arm�es est bien fragile�: impossible d�effacer aussi facilement des ann�es de luttes fratricides. On ne sait toujours pas pour quelle raison les Centaures ont rompu l�accord qui les liait aux Hommes, depuis la Grande Victoire, men�e par Ragnulf le Bienfaisant� Les trahisons et les fant�mes du pass� n�ont de cesse d�emp�cher les combattants d�envisager la victoire. Pourtant, aux portes du Royaume, l�Enfer menace de se d�verser�Retrouvez le bruit de l��p�e et l'odeur du sang dans le froid du grand Nord, avec la suite du premier triptyque emmen� par le passionn� Sylvain Runberg et le virtuose Juzhen.