La ville est en pleine ébullition à l'approche de la course annuelle. Nittaki s'entraine d'arrache-pied en vue d'une confrontation avec Kirin. Pendant ce temps-là, Pickles, le policier ripou, va entrer sur le ring pour l'épreuve, avec un plan tordu en tète. Quant à l'autre Kirin, il finit de réparer sa Mach. Tout le monde a des pensées bien différentes à l'égard de la course qui approche à grands pas.
C'est parti plein gaz pour le cinquième volume de cette romance version gros cubes !