Kiômaru et Bashô, nos deux compagnons de voyage, arrivent finalement à retrouver l'autel dans lequel est dissimulé le second fragment d'acier des étoiles. Mais des pluies diluviennes et l'érosion du terrain ont rendu son accès quasi impossible. Seules la force herculéenne et la persévérance de notre jeune forgeron lui permettent de le récupérer enfin ! Prenant conscience de l'existence réelle des autres étoiles. Bashô raconte alors à notre jeune forgeron une légende concernant cet acier mystérieux. Mais une fois cette petite pause achevée, nos deux protagonistes vont devoir reprendre leur quête en direction de l'île de Sado, leur prochaine destination !!