La vérité sort de la bouche des enfants, c'est bien connu. Mais que doit-on penser lorsque l'un de ces innocents petits êtres soutient mordicus à son instituteur «qu'il a dormi trop lentement» ? Bienvenue dans l'univers de Nix, alias Marnix Verduyn ! Ses deux héroïnes, les jumelles Kinky et Cosy, possèdent cette simplicité graphique et cette apparente bonhomie qui font d'elles les dignes héritières de «Pim, Pam, Poum». A ceci près que, là où leurs honorables ancêtres se contentaient de bêtises «bien de leur âge», Kinky et Cosy se posent en spectatrices désabusées de notre 21ème siècle. Les jumelles jettent sur le monde un regard franc et sans concessions, fortes d'un curieux mélange d'innocence enfantine et de cynisme. Ainsi, alors que la découverte des mystères de la procréation semble les traumatiser au plus haut point, cela ne les empêchera pas de tout faire, quelques pages plus loin, pour tenter d'assister à une séance de «La fessée des salopes», au mépris du label «Plutôt Crever Que D'Admettre Des Enfants Dans Ce Cinéma». Comme le signifie leur nom, l'humour se balance entre le follement bizarre et le naïvement charmant.