Venu à Tokyo pour guérir de sa blessure de c'ur laissée par Ritsuko, Kaoru a retrouvé sa mère qu'il avait perdu de vue depuis son enfance. Devant le regard gêné de Sentarô, qui s'était joint à lui à l'improviste, il découvre enfin pourquoi celle qui l'a mis au monde l'a abandonné et laissé sans nouvelles toutes ces années...