Face à l'arrogant Zhang Lie-Shan, l'esprit du Hokuto explose! Mais Kenshiro est loin de se douter que ses ennemis héréditaires se rapprochent inéluctablement. Sera-t-il de taille face à l'Étoile de la Croix du Sud?!