Pan Guang-Lin est sauvé! Pour Ken et ses amis, c'est un grand soulagement... Mais qui sera de courte durée car Mang Kuang-Yun, le Roi des Morts (Ling-Wang), provoque Kenshiro, le Roi des Enfers (Yan-Wang), en combat singulier! Quelle sera l'issue de ce combat entre les deux Grands Maîtres du Hoku...