Ken-Ichi va subir un entraînement "infernal" dans une montagne reculée. Mais ce n'est pas tout, car en suivant Maître Ba dans les quartiers louches de Chinatown, il va découvrir que ce dernier a un frère peu fréquentable, mais aussi une fille très envahissante âgée de 16 ans, Renka!