Ken Ichi essaie toujours de convaincre Chikage de ne plus sacrifier sa vie aux arts martiaux de manière absolue. C'est alors qu'au détour d'une parole en l'air de Renka, Takeda et Ken Ichi vont devoir s'affronter afin de savoir qui des deux combattants est le plus puissant. Ce combat amical va rapidement devenir des plus sérieux lorsque les deux jeunes gens se rendent compte que leurs Maîtres respectifs ont fait un pari qui sera terrible pour le perdant. Pendant ce temps là Yomi a décidé de se débarraser une fois pour toutes de Ryôzanpaku et de son disciple. Et cette mission est attribuée à....