Hanashima Atora, la préceptrice de Gen, et son fidèle Raizo sont envoyés par la guilde pour faire suivre un entraînement spécial à Yoshimori et ses amis. Gen s'en sortira-t-il ? ! Pendant ce temps, l'organisation Kokuboro continue à développer ses activités secrètes. Matsudo Heisuke les surprend et s'apprête à payer cher sa curiosité... Un neuvième volume époustouflant !