Résumé :

Kyôshirô et son frère jumeau se tiennent à chaque extrémité du même destin : ce qu'a commencé l'aîné, le second devra le terminer. De son côté, Nobunaga Oda rassemble ses forces pour s'emparer d'une arme cachée au nord du Japon. La bataille de Kyoshiro et ses alliés sera d'autant plus ardue qu'ils devront faire face à Jigokumimi, le dernier des trois démons...