Kyoshiro, Nue et le Diable Noir sont enfin sur le château flottant. Il leur faut maintenant empêcher sa destruction et sauver Shiho, retenue prisonnière dans la forteresse. Malheureusement, les nombreux sacrifices ne suffisent pas, tandis que le voile se déchire finalement sur le visage du grand dominateur...