C'est l'été... Un an a passé depuis la première rencontre de Suzu et ses trois soeurs. Elles retournent toutes les quatre à la station thermale de Kajikazawa à l'occasion du premier anniversaire du décès de leur père. Suzu garde en son coeur des sentiments confus... Voici le troisième volume de cette série dépeignant avec une grande sensibilité les liens familiaux et les beaux paysages de Kamakura.