Ralph Grazer, le demi-frère de Sakuya, est prêt à tout pour obtenir les faveurs d'Aïné. Après l'avoir cloîtrée dans une chambre d'hôtel - dont Sakuya l'a heureusement sortie - Ralph met au point un nouveau plan machiavélique. Il va, cette fois, kidnapper Sakuya afin de lui injecter suffisamment de drogue pour le rendre accro... Pour sauver celui qu'elle aime, Aïné n'a d'autre choix que de céder à Ralph...