Berlin, 1933. Hitler poursuit son ascension fulgurante. Après l'incendie du Reichstadt, rien ne semble l'arrêter...
Pendant ce temps-là, chez les von Kleist, la situation est intenable. Ulrich a découvert l'infidélité de sa femme avec l'un de ses propres ouvriers! Humilié, il le dénonce à la Waffen SS, qui l'envoie dans un camp de concentration... Julia va prendre des risques inouïs pour tenter de le sauver.