Ivre et poussée par Roa, Chako se faufile dans la chambre d'Isshin, mais ce dernier est sur ses gardes ! La nuit passée, Chako est submergée par la honte, mais elle découvre un certain objet caché par Isshin… Peu de temps après, le concours de thé roulé s'ouvre et les ennuis se succèdent !