Jun et Ran assistent ensemble à la cérémonie funéraire de leur mère. À cette occasion, les deux soeurs vident leur sac et parlent à coeur ouvert du passé. Pendant ce temps, Ritsu, qui a fait le point sur ses sentiments, attend le retour de sa femme pour discuter de leur avenir en tant que couple marié. Mais Ran rentre chez elle avec une tout autre idée en tête...