Un problème de vol de céréales a été révélé sur le territoire de Swangan. En parallèle, la situation politique complexe du royaume voisin de Naris est également en jeu. Grâce à son talent inné et son sens des affaires, Violetta semble apporter une solution rapidement et résoudre le problème. Mais une nouvelle source d'inquiétude apparaît... Le regard si doux que son mari lui porte... Quelle part de calcul peut-il bien y avoir dans cette nouvelle attitude, et quelle part de sincérité ?