Depuis que Dame Rokujô, maîtresse du Genji, a appris que Dame Aoï, son épouse officielle, est enceinte, elle est dévastée. Un jour, alors que les deux femmes se rendent à une cérémonie, l'escorte de la maîtresse est contrainte par la force de déplacer son char pour permettre à l'épouse du Genji d'admirer le spectacle. Plein de rancune et de jalousie après cet affront, l'esprit maléfique de Dame Rokujô va s'emparer de Dame Aoï...