Afin de soigner Shozan Sakuma, Jin Minakata s'est rendu à Kyoto et il est désormais persuadé que son arrivée dans cette époque a un but bien précis. Làbas, il rencontra l'un des principaux acteurs de la restauration: Takamori Saïgo. Et c'est au coeur d'une résidence où souffl e à son encontre la terrible agressivité du clan Satsuma que Jin entame le traitement de l'appendicite de Saïgo. Une opération miraculeuse mettant en jeu l'avenir de la restauration est sur le point de commencer!!