Alors voil�! C'est reparti pour la machine � gag tonyalbertinesque. Seulement voil�, Tony se prend la chute de trop, celle qui secoue un peu trop les neurones, et d�colle la pulpe du fond. Il se retrouve un peu fatigu�. Le m�decin lui conseille de prendre des vacances. C'est l'occasion pour Tony de partir � la mer avec Alberto son vieux copain, sans les poussins, chiens, panda et compagnie, comme au bon vieux temps. �videment, cela ne va pas du tout se passer comme Tony l'avait pr�vu... Pour le plus grand plaisir de tous les fans du duo d'enfer!