Alors que les zones basses de la ville sont frappées par des flots fendillant les digues vieillissantes, la population veut se réfugier dans les zones hautes, ce que la police lui refuse... Atari, Tika et leurs amis se dirigent donc vers le "Cumulus", centre de commande des accès de la ville... Mais comment Tika connait-elle le chemin vers ce lieu si protégé ? La stupéfiante conclusion de cette grande trilogie d'anticipation.