C'est la fin des vacances pour Hubert, le filleul d'Armand, venu passer quelques jours auprès de Marie et Jean. Il est temps pour lui de repartir. Mais voilà, d'étranges nuages semblent s'amuser à tout inonder. C'est donc en péniche qu'ils font tous ensemble ce voyage jusqu'à Paris qu'ils découvrent sous les eaux! Pour Diablo et Juliette, cela ne fait aucun doute, quelqu'un a saboté le ciel! Sur terre comme aux enfers, la situation est grave. Mais qui oserait risquer une guerre entre démons et anges?