Que ce soit en vacances chez les Lupiots ou chez ses grands-parents à la ferme, Anatole a toujours mille et une idées pour ne jamais s'ennuyer. Et lorsqu'il s'agit d'aider Olympe qui est terrorisée par madame Martinet, la remplaçante, le jeune garçon sait faire preuve de beaucoup de créativité...