Résumé :

Quand arrivent les vacances, souvent les enfants s'ennuient. Ce n'est pas le cas de ces trois gamins qui ont l'imagination débordante ! Après le monde des pirates, c'est l'Ouest sauvage qui s'ouvre à eux. Les voilà devenus cow-boys et Indiens : chasse au bison, descente de rapides en canoë, attaque de diligence, tout y est. Même Calamity Camille, la cousine de Léo, est de la partie et sa présence risque de vite agacer nos héros !