"J'avais un peu d'avance. Je ne me suis pas méfié lorsque le gosse s'est approché. L'uniforme, probablement... J'ai cru que c'était un cadet de l'école militaire. A aucun moment je n'ai pensé à un déguisement. En fait, je n'étais pas armé. La première balle m'a tué net. Je m'appelle Ruiz Mendin. J'avais trente-quatre ans."